все - окончательно никто никуда не едет. как минимум до конца года. и типа щастя, что никого (пока) не сократили. и отпуска тоже не будет, не видать нам (пока) ни мыса негрил, ни сент-китса и невиса. сегодня уже как-то даже успокоилась, и даже активно работала (с особым удовольствием потому, что оно уехало)))). и сейчас удивляет больше всего такое - почему на сент-китсе город назвали бастером (он там щас столица, к тому же), когда на соседней гваделупе уже был город бас-тер (который тоже столица, соответственно). впрочем, если верить инетам, бастер на сент-китсе был основан в 1627 году, а гваделупский - на 16 лет позже, только фокус весь в том, что назывался он изначально сент-кристофером, и судя по всему переименован был не так давно. переводится с французского столь банальным, как для двух столиц, словом "низменность". но это все цветочки по сравнению с тем, как изголяется над этим названием гугл мапс - издалека он зовет остров гваделупой, но при увеличении это слово все уменьшается и относится непонятно к чему, пока не исчезает совсем, и весь остров начинает именоваться бас-тером. о, вот и я просветилась - оказывается гваделупа состоит из двух как бы островов, бас-тера и гранд-тера, разделенных таким узеньким проливом, что его и не увидишь, пока не опустишься до уровня улиц. во, век живи - век учись! жалко только, что не получу свою папайя милк:
а вообще сама виновата - должна была писанину про англию закончить до поездки, и только до половины довела. теперь уж успею точно))))