аааа! горячая водаааа! прощайте, тазики и кастрюльки! (и прочий разный корнеплод). хоть и позорствие полнейшее, но следует признаться, что долгие годы балдела от казе-но-тани-но-вского реквиема, считая его целиком и полностью творением хисаиси, и только совсем недавно узнала, что он гениальнейшим образом использовал сарабанду генделя - в совершенно соответствующей смыслу сарабанды ситуации всеобщей скорби, и еще более гениальнейшим образом развил тему уже собственной музыкой (удивительно, какие страсти разгорелись в тематическом сообществе по этому поводу, нет чтобы тихонько признать, что японец гораздо лучше нас знаком с европейской же культурой, так нет - ах, он этого не писал, плагиатор, разочарование на всю жизнь). теперь вот уже вторую неделю мучаю кубриковского барри линдона (кусочками минут по двадцать во время приема пищи, а фильм на три часа), и там, помимо превосходных английских военных маршей, которые меня наполняют гордостью и повышенной британской имперскостью (которая и так не покидает меня никогда), есть заглавная тема - все та же сарабанда, в поисках записи которой наткнулась на настоящее чудо, которое теперь слушаю беспрерывно уже дня два) чего и всем желаю и предлагаю далеко не ходить)))



эта версия нравится даже больше хисаисивской (наверное, все-таки временно), такая она бурная и животрепещущая, зовущая вперед и вдохновляющая. соответственно в башке моей теперь тоже сплошная сарабанда, которую и вывалю щас в произвольном порядке, впрочем, какой-то общий смысл во всей этой чехарде прослеживается. сегодня побоялась, что была излишне категорична в неприятной ситуации, но на досуге переосмыслила - таки нет, грани не перешла, может быть, переборщила с подчеркнутой вежливостью, но все же в меру. йожикам иногда нужны колючки, иногда не им самим, приходится для других стараться, отращивать) правда, у меня все равно неправильные колючки получаются, привыкла уже)))

з циновок плетених
притулок тимчасовий
в осіннім полі,
і роса щоніч
зволожує мого вбрання рукава.

а теперь внезапно (!!!) будет политика (опачки), в британии сейчас проходит неделя массового помешательства a national debate on the veil (и в англии случается дыбилизм, причем отменный), народ беснуется в припадках категоризма. прекрасно знаю, как неприятно бывает ходить в излишне покрывающей одежде в жару, и всегда было жалко (именно и исключительно потому, что им должно быть чрезвычайно жарко!) женщих в паранжах. но если мне бы не понравилась какая-либо форма одежды, это ведь не значит, что она не может даже в принципе понравиться никому) легко понять, что чувствуют женщины, воспитанные и живущие "под покровом", достаточно представить себе, что ты оказываешься в обществе, где все обязаны ходить абсолютно голыми, и любое чувство стыда высмеивается. не хотела бы оказаться в таком мире) другая актуальная ставшая вдруг политической тема - секс-меньшинства, про которые мне любопытно одно - почему гомики кучкуются с лесбиянками, ведь это два мира, совершенно не имеющие ничего общего? вот мне, например, легко понять геев - им нравятся мужчины, как и мне, а вот лесби сами женщины и женщинами же интересуются, почему они "выступают единым фронтом" - разве что сами осознают, что являются извращением, и подобие находят именно в этом? правда, опять же таки геев как извращенцев не воспринимаю, совершенно правильная у них ориентация) а вот тетки с тетками - это фу и противно, и никакая политкорректность не поможет) вот такая я традиционалистически-имперская фундаменталистка))) да, еще расистка, не забываем)))) ниппонская, хоть сама и гайдзинка)))) с комплексом навсикаи это как-то не вяжется, но мы сегодня не об этом.

осінній вітер
хмари розпинає,
а крізь прогалини на небі
де-не-де
яскраве світло місяця сочиться.



вишневий цвіт
поблякнув і опав.
і я марнію,
дивлячись подовгу,
як грішну землю поливає дощ.

в затяжных дождях есть дополнительное преимущество - возможность наконец-то расплатиться по долгам родине самой себе. все тами же урывками под еду отсмотрела недавно глупейший американский фильм с сюжетом чуть менее банальным, чем обычно, и хоть авторы вряд ли на это расчитывали, две идеи они донесли хорошо - про то, что сейчас каждый встречный-поперечный мнит себя способным к словесному творчеству (я решил стать писателем! а почему не композитором? до от ля отличаешь - превосходный профессионал, не отличаешь - самобытный самородок!), и про то, что настоящая книга всегда найдет читателя, каким бы неизвестным и прозябающим ни был автор. увы, современные нравы таковы, что писательство становится выгодной и престижной формой достижения успеха, нет, все-таки нельзя это называть таким хорошим словом, в маятнике фуко был предложен превосходный способ именования - писсы (прекрасен женский вариант - писсицы). так, все, теперь в скриптории холодно, и мудрствования по поводу и без закончим как-нибудь в другой раз.

всю ніч у роздумах!
світанок забарився.
до спальні крізь шпарину у вікні
немилосердний морок
просочився.