На следующий день в китайском лагере вновь затрубили раковины войны, и осажденных оглушили вопли осаждающих, которые в полном составе бросились на приступ. Несколько атак было отбито, но китайцам удалось проделать брешь в стене, и гарнизону пришлось отступить во внутренние укрепления. На следующее утро японцы были разбужены дождем стрел, и сражение возобновилось. Несмотря на сильный холод, самураи так вспотели, что пот замерзал на их доспехах. Взобравшись на гору трупов своих соотечественников, китайцы пытались проломить ворота, а японцы продолжали обстреливать их со стен из мушкетов. В феврале китайцы вновь были отбиты, а часовые соскребали иней со шлемов.
эту любимейшую цитату запостила в фб 12.12.13. подумала еще тогда, что последнее предложение - это явный перебор, до февраля это все не может продолжаться, но именно в этой фразе скрыто две трети очарования всего отрывка, так что не выкидывать же. оказалось - и по смыслу не нужно было бы выкидывать) также оказалось, что, помимо очевидного сравнения непосредственной ситуации, обнаружилось и более глубинное сходство глобальных обстоятельств - приведенный рассказ посвящен осаде урусана (ульсана) (1598), одному из последних эпизодов второй корейской войны хидэёси, и, чтобы заценить масштабы сходства, нужно немного углубиться в историю))))
почти четыреста лет япония провела в беспрерывной войне, которую даже трудно назвать гражданской - война была тотальной, воевали все против всех. не какое-то там "наши деды воевали", а воевали отцы, деды, прадеды, прапрадеды, их отцы, деды, прадеды, прапрадеды... "Всем мужчинам, от пятнадцати до семидесяти лет, надлежит явиться; уклониться не дозволено будет даже обезьяньему поводырю". в конце концов почти победителем и первым объединителем японии оказался самый жестокий из полководцев, сам себя именовавший демоном шестых небес - ода нобунага. победителем почти, потому как вынужден он был совершить сэппуку в охваченном огнем замке, когда один из его генералов поднял мятеж - этого генерала вскоре замочил интересующий нас сейчас тоётоми хидэёси, наконец-то покоривший все провинции и прекративший войну, и оказавшийся правителем истощенной земли, переполненной все еще рвущимися в бой чуваками, ничем иным в своей жизни никогда не занимавшимися. хидэёси не зря был хитрейшей обезьяной и выход из ситуёвины придумал легко - замахнулся не на что-либо, а на завоевание китая, для чего сначала следовало разделаться с кореей. официальная версия причин войны выглядит бредоватенько, но на деле этим одним выстрелом сару-сан (господин обезьяна, прозвище хидэёси) убивал целую дивизию зайцев, главными из которых были все же два - избавление от полчищ неугомонных вояк, которым участие в совсем уж бессмысленной войне за морем должно было бы наконец-то осточертеть и отбить желание продолжать заниматься подобными вещами дома; и ослабление позиций зловредных даймё, хоть и признавших власть тоётоми, но всегда готовых бросить ей вызов, кампания производилась исключительно за их счет и их войсками, причем величина взноса напрямую зависела от удаленности от западного побережья страны, так что наибольший вклад в общее дело вынуждены были сделать самые мутные, мятежные и совсем недавно покорившиеся даймё с кюсю. в одном только лоханулся хидэёси - по этой схеме забравшийся подальше на восток токугава иэясу почти никаких затрат не нес, но на тот момент иэясу врагом и не был, да и в итоге для японии все сложилось к лучшему - через пять лет после смерти хидэёси началась та самая эпоха токугава))) специфические цели корейской войны не были тайной ни для современников, ни для изучающих историю потомков, только почему-то по прошествии четырех веков довольно многие оценивают результат кампании как неудачный, одновременно признавая и соглашаясь с означенными целями, но в итоге подходя к ней с позиций обычной войны, а ведь в данном случае формальная победа вовсе и не требовалась (мало того, настоящая победа обернулась бы непоправимой бедой - не проглотила бы япония китай, лопнула бы нафиг). корея таки была захвачена, причем в блестящем стиле, самураи проявили себя натоящими богами войны, способными побеждать даже несметные полчища китайцев, но, как только хидэёси откинул копыта, армия поспешила домой, сытая по горло пятилетним пребыванием в превратившейся в пустейшее пепелище несчастной корейщине. для китайщины это все оказалось тоже полной жопой, огромные затраты на ведение войны у соседей истощили их собственные ресурсы, и вскоре манчжуры слопали поднебесную с потрохами. каковы же были цели нашего маленького локального аналога корейской войны - не мне судить, но сдается, что они таки будут достигнуты, и, в отличие от японии, украине это добра не принесет. приятно будет, если в этом я сейчас ошибаюсь))) ну а заключительное слово опять возьмет стивен тёрнбулл и поведает нам вещи приятные и поучительные)
В феврале китайцы вновь были отбиты, а часовые соскребали иней со шлемов. Некоторые японские самураи заметили, что их наплечники продолжают соскальзывать, несмотря на то, что их постоянно подгоняли. Дело в том, что их плоть исхудала настолько, что стали видны кости, а ноги стали тонкими, как стебли бамбука. Один воин, сняв шлем и маску, обнаружил лицо столь исхудавшее и сморщенное, что, казалось, он стал похож на одного из тех голодных демонов из потустороннего мира, которых так часто изображали в храмах на его родине.
К концу февраля китайский командующий, который до того рассматривал штурм крепости Урусан как дело незначительное, попытался начать переговоры. Японцы отклонили все предложения и воспользовались коротким перерывом, чтобы разжечь костры из сломанных стрел и насладиться обедом из горячей конины, срезанной с трупов их лошадей. Следующий день был тихим, но очень холодным, и многие истощенные самураи, которые уселись погреться на солнечной стороне башен, были затем найдены замерзшими насмерть. К голоду прибавилась пытка жаждой. Поскольку в крепости не было воды, японцы делали ночные вылазки и приносили воду из горных расщелин, но теперь осаждавшие воспрепятствовали этому. Солдаты, сражавшиеся днем, ночью выбирались наружу и лизали раны павших и даже втайне ели сырое мясо, срезанное с трупов китайцев. Они жевали бумагу, ставили ловушки на мышей и ели их; пренебрегая стрелами часовых, обыскивали одежду убитых врагов в поисках случайного зернышка сушеного риса. Однажды ночью китайцам удалось захватить сто человек из гарнизона, бродивших подобно призракам среди трупов павших. Блокада была полной, и каждый день голод и холод собирали свой урожай.
Со временем известия об этом дошли до других японских командиров, которые спешно собрали войска, чтобы снять осаду с Урусана. Курода, Хатисука и Набэсима выступили с войском в 50 000 человек и прибыли как раз в момент, когда начинался новый приступ. Без колебания они ударили в тыл китайским войскам, и в то же время флот Кониси прорвал блокаду Ли Сунсина, чтобы доставить осажденным припасы. На этом кончились страдания доблестных защитников, которые столько времени продержались без еды и питья, не считая талого снега. С ощущением, будто они воскресли из мертвых, они сняли свои доспехи. Для командовавших защитой Урусана, Като Киёмаса и Асано Юкинага, это стало личным триумфом.
непревзойденный като киёмаса мочит тигров практически голыми руками (реальный исторический факт, не сомневайтесь)))).
эту любимейшую цитату запостила в фб 12.12.13. подумала еще тогда, что последнее предложение - это явный перебор, до февраля это все не может продолжаться, но именно в этой фразе скрыто две трети очарования всего отрывка, так что не выкидывать же. оказалось - и по смыслу не нужно было бы выкидывать) также оказалось, что, помимо очевидного сравнения непосредственной ситуации, обнаружилось и более глубинное сходство глобальных обстоятельств - приведенный рассказ посвящен осаде урусана (ульсана) (1598), одному из последних эпизодов второй корейской войны хидэёси, и, чтобы заценить масштабы сходства, нужно немного углубиться в историю))))
почти четыреста лет япония провела в беспрерывной войне, которую даже трудно назвать гражданской - война была тотальной, воевали все против всех. не какое-то там "наши деды воевали", а воевали отцы, деды, прадеды, прапрадеды, их отцы, деды, прадеды, прапрадеды... "Всем мужчинам, от пятнадцати до семидесяти лет, надлежит явиться; уклониться не дозволено будет даже обезьяньему поводырю". в конце концов почти победителем и первым объединителем японии оказался самый жестокий из полководцев, сам себя именовавший демоном шестых небес - ода нобунага. победителем почти, потому как вынужден он был совершить сэппуку в охваченном огнем замке, когда один из его генералов поднял мятеж - этого генерала вскоре замочил интересующий нас сейчас тоётоми хидэёси, наконец-то покоривший все провинции и прекративший войну, и оказавшийся правителем истощенной земли, переполненной все еще рвущимися в бой чуваками, ничем иным в своей жизни никогда не занимавшимися. хидэёси не зря был хитрейшей обезьяной и выход из ситуёвины придумал легко - замахнулся не на что-либо, а на завоевание китая, для чего сначала следовало разделаться с кореей. официальная версия причин войны выглядит бредоватенько, но на деле этим одним выстрелом сару-сан (господин обезьяна, прозвище хидэёси) убивал целую дивизию зайцев, главными из которых были все же два - избавление от полчищ неугомонных вояк, которым участие в совсем уж бессмысленной войне за морем должно было бы наконец-то осточертеть и отбить желание продолжать заниматься подобными вещами дома; и ослабление позиций зловредных даймё, хоть и признавших власть тоётоми, но всегда готовых бросить ей вызов, кампания производилась исключительно за их счет и их войсками, причем величина взноса напрямую зависела от удаленности от западного побережья страны, так что наибольший вклад в общее дело вынуждены были сделать самые мутные, мятежные и совсем недавно покорившиеся даймё с кюсю. в одном только лоханулся хидэёси - по этой схеме забравшийся подальше на восток токугава иэясу почти никаких затрат не нес, но на тот момент иэясу врагом и не был, да и в итоге для японии все сложилось к лучшему - через пять лет после смерти хидэёси началась та самая эпоха токугава))) специфические цели корейской войны не были тайной ни для современников, ни для изучающих историю потомков, только почему-то по прошествии четырех веков довольно многие оценивают результат кампании как неудачный, одновременно признавая и соглашаясь с означенными целями, но в итоге подходя к ней с позиций обычной войны, а ведь в данном случае формальная победа вовсе и не требовалась (мало того, настоящая победа обернулась бы непоправимой бедой - не проглотила бы япония китай, лопнула бы нафиг). корея таки была захвачена, причем в блестящем стиле, самураи проявили себя натоящими богами войны, способными побеждать даже несметные полчища китайцев, но, как только хидэёси откинул копыта, армия поспешила домой, сытая по горло пятилетним пребыванием в превратившейся в пустейшее пепелище несчастной корейщине. для китайщины это все оказалось тоже полной жопой, огромные затраты на ведение войны у соседей истощили их собственные ресурсы, и вскоре манчжуры слопали поднебесную с потрохами. каковы же были цели нашего маленького локального аналога корейской войны - не мне судить, но сдается, что они таки будут достигнуты, и, в отличие от японии, украине это добра не принесет. приятно будет, если в этом я сейчас ошибаюсь))) ну а заключительное слово опять возьмет стивен тёрнбулл и поведает нам вещи приятные и поучительные)
В феврале китайцы вновь были отбиты, а часовые соскребали иней со шлемов. Некоторые японские самураи заметили, что их наплечники продолжают соскальзывать, несмотря на то, что их постоянно подгоняли. Дело в том, что их плоть исхудала настолько, что стали видны кости, а ноги стали тонкими, как стебли бамбука. Один воин, сняв шлем и маску, обнаружил лицо столь исхудавшее и сморщенное, что, казалось, он стал похож на одного из тех голодных демонов из потустороннего мира, которых так часто изображали в храмах на его родине.
К концу февраля китайский командующий, который до того рассматривал штурм крепости Урусан как дело незначительное, попытался начать переговоры. Японцы отклонили все предложения и воспользовались коротким перерывом, чтобы разжечь костры из сломанных стрел и насладиться обедом из горячей конины, срезанной с трупов их лошадей. Следующий день был тихим, но очень холодным, и многие истощенные самураи, которые уселись погреться на солнечной стороне башен, были затем найдены замерзшими насмерть. К голоду прибавилась пытка жаждой. Поскольку в крепости не было воды, японцы делали ночные вылазки и приносили воду из горных расщелин, но теперь осаждавшие воспрепятствовали этому. Солдаты, сражавшиеся днем, ночью выбирались наружу и лизали раны павших и даже втайне ели сырое мясо, срезанное с трупов китайцев. Они жевали бумагу, ставили ловушки на мышей и ели их; пренебрегая стрелами часовых, обыскивали одежду убитых врагов в поисках случайного зернышка сушеного риса. Однажды ночью китайцам удалось захватить сто человек из гарнизона, бродивших подобно призракам среди трупов павших. Блокада была полной, и каждый день голод и холод собирали свой урожай.
Со временем известия об этом дошли до других японских командиров, которые спешно собрали войска, чтобы снять осаду с Урусана. Курода, Хатисука и Набэсима выступили с войском в 50 000 человек и прибыли как раз в момент, когда начинался новый приступ. Без колебания они ударили в тыл китайским войскам, и в то же время флот Кониси прорвал блокаду Ли Сунсина, чтобы доставить осажденным припасы. На этом кончились страдания доблестных защитников, которые столько времени продержались без еды и питья, не считая талого снега. С ощущением, будто они воскресли из мертвых, они сняли свои доспехи. Для командовавших защитой Урусана, Като Киёмаса и Асано Юкинага, это стало личным триумфом.
непревзойденный като киёмаса мочит тигров практически голыми руками (реальный исторический факт, не сомневайтесь)))).